Peerflix is a peer-to-peer DVD trading company based in Palo Alto. We chatted with founder Billy McNair about changes at the company and where it’s headed.